文物科学健检步骤不能少 清朝楹联大揭密

2020/08/23

【大成报记者于郁金/台南报导】“楹联”是属于对联的一种，清领时期文人雅士多以题字、直接雕刻或书写于纸、绢、布或木板上，并悬挂于古刹名寺或私人宅第之楹柱，用以歌颂事迹、抒发心绪；台南市郑成功文物馆收藏数组清代楹联，因年代久远，有劣化虫蛀之情形；为此，台南市文化资产管理处特别委托国立台南艺术大学团队，以1年半时间进行完整修护作业。
本次计划并与文化部文化资产局保存中心合作，使用反射式傅立叶红外线光谱(ATR-FTIR)仪器，进一步探究彩绘层的色粉组成，成为文物材料的重要分析资料。计划透过初步的科学检测，如“摄影检测”、“显微切片检测”与结构观察等，以评估文物情形，分析研拟后续修护对策。
经过初步的检测分析，团队发现“唐景嵩竹联”的彩绘层经过多次处理，最原始应为红底黑字，而非现今可见的红底绿字；也发现“朱材哲书联”在其黑色刻字下可见蓝色彩绘层；初步判断可能与现郑成功文物馆收藏的“卯桥别墅”匾(阴刻蓝漆)为同1组的匾额楹联，但仍须待进一步分析、研究。
文资处表示，现代的文物修护原则讲究透过完整的文物科学检测、工艺技法与历史资料的调查，不进行臆测性修复，以进行最适切的维护措施，减缓劣化进程，呈现文物“真实性”样貌；透过详实纪录完整文物修护的过程及基础资料，亦可作为后续同类型文物修复、受损处理与后续调查研究之参考依据。
“木联”：经过本次文物修护，将其原有的脏污清除，除了加固彩绘层之外，并加强加固其泥作地仗层，以稳定其状况。辅以全色填补，完成此次的文物修护。
“唐景嵩竹联”：因彩绘层遗失，造成基底材裸露。本次修护以最小干预的方式处理裸露基底材，以及其上的部份地仗层，填补其彩绘层缺失，并全色完成。
“朱材哲书联”：经过清洁加固后，团队利用巴沙木、玻璃微泡填补缺失部分，并针对水痕情形进行修护修补全色；其中上联：二老缔邻交胜地重经借他远岫丛篁寮耽吏隐；下联：十年怜宦景尘容偶谢恍对晴川芳草无限乡心。
附跋：此地俗称二老口(现台南启聪学校一带)，为许茂才逊荣所购别业(应为卯桥别墅)；余权蛤仔难五载，于已酉夏初晋郡，侨寄者几二载。辛亥奉委淡川，旋代府篆。